دسته: مقالات مکالمه

دوشنبه ۲۳ فروردین ۱۳۹۵

تفاوت abbreviation و acronym

Abbreviation، کوتاه شده تعدادی از واژگان است که می تواند نام کشور، سازمان و یا هر چیز دیگری باشد. امروزه در هر رشته ای هزاران نمونه از این abbreviation ها وجود دارد. وقتی آدزس می نویسیم بسیاری کلمه St یا Ave را بجای street یا Avenue استفاده می کنند. هنگام نوشتن روزهای هفته، بجای نوشتن کامل واژگان از مخفف آنها مانند Sun, Mon غیره استفاده می کنیم.

از سوی دیگر acronym ها کلماتی هستند که مخفف واژگان دیگر می باشند، اما خودشان بصورت یک کلمه خوانده می شوند. مثل UNESCO =The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization . اکرونیم ها جزئی از abbreviation ها محسوب می شوند. اما نمی توانیم بگوییم برعکس آن نیز صادق ا

چهارشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۴

مزایای کاربرد ارتباطات رایانه-محور همزمان  Synchronous Computer-Mediated Communication   در مقاله پیشین به معرفی کاربرد تکنولوژی در فرایند یادگیری زبان انگلیسی پرداخته شد و یکی از مهمترین ابزارهای موثر و تسهیل کننده در این فرایند،یعنی (ارتباطات رایانه-محور همزمان )، یا همان آموزش زبان در کلاسهای مجازی که در آن زبان آموز با معلم و همچنین زبان آموزان دیگر در یک کلاس مجازی آنلاین در ارتباط مستقیم میباشند معرفی شد. در این مقاله سعی داریم شما را با برخی از مهمترین مزایای استفاده از این نوع محیط یادگیری زبان انگلیسی آشنا کنیم. طبق پژوهش های انجام شده در این زمینه( یادگیری زبان توسط کامپیوتر)، استفاده از این شیوه( ارتباط رایانه-محور همزمان) میتواند بعنوان یک ابزار آموزشی نقش بسیار موثری در پیشرفت دانش زبانی و ارتباطی یادگیرندگان در زبان دوم داشته باشد در اینجا به بررسی ب

چهارشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۴

یادگیری زبان دوم و تکنولوژی همه ما ( مدرسین زبان انگلیسی و زبان آموزان) با پیچیدگی های فرایند یادگیری زبان دوم آشنا هستیم. در واقع فرایند یادگیری زبان دوم بسیار دشوار و وقت گیر است.یکی از استراتژی های اصلی در تسهیل و سرعت بخشیدن به این فرایند، در معرض قرار دادن زبان آموزان به کاربرد واقعی زبان در محیط های واقعیست. به بیان دیگر برای تسهیل فراگیری زبان باید خود را در زبان مقصد غرق کرد. اما متاسفانه واقعیت چیز دیگریست. تقریبا تمام ﺗﺌوریسین های حوزه آموزش زبان بر این باورند که آموزش زبان بصورت فرمال ( آموزش خشک ساختار ها و کلمات، که در کلاسهای آموزش زبان بسیار رایج است) نتیجه بخش نیست. زیرا زبان آموزان را در معرض کافی زبان قرار نمیدهد و آنها نمیتوانند در موقعیتهای واقعی (real communication) و خارج از کلاس درس از عناصر زبانی آموخته شده استفاده کنند. یکی از مهمترین استراتژی

دوشنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۴

نوشتن اگهی ها و دستورالعمل ها در زبان انگلیسی در انگلیسی، برخی سبک های نگارش و کلام قوانین خاص خود را دارند و اغلب این کار به دلیل کوتاه کردن جملات جهت ارتباط بهتر انجام می شود.در آگهی ها و دستورالعمل ها ممکن است فاعل، مفعول ، اشکال مختلف فعل to be، حروف اضافه یا حرف the حذف شود. مثلا:

Cars wanted for crash. Contact Evans, 6 Latton Square. (NOT cars are wanted for crash . . .)

Single man looking for flat Oxford are. Phone 806127 weekends.

Job needed urgently. Will do anything needed legal. Call 312564.

یادداشت ها در یادداشت های غیر رسمی ، خاطرات و غیره معمولا این نوع نگارش را می توان دید. مثلا :

Gone to hairdresser. Back 12.30

چنین سبک نگارشی را می توان در کازت پستال ها و حتی نامه های کوتاه غیر رسمی نیز دید. مانند

جمعه ۱۰ مهر ۱۳۹۴

منابع مفید برای تقویت درک مطلب انگلیسی

ویژه زبان آموزان، داوطلبان زبان دکترا و علاقه مندان به زبان انگلیسی

بسیاری از داوطلبان آزمون های دکترا نظیر MCHE/MSRT – EPT-MHLE باید یتوانند به بخشی از سئوالات آزمون که شامل خواندن و درک مطلب است پاسخ دهند. برای تسلط در این بخش از آزمون باید متون با موضوعات مختلفی را مطالعه نمایید تا بطور کلی با واژگان، ساختارها و نمونه های مربوطه آشنا شوید. چرا که بسیاری از این متن ها از چنین منابعی استخراج می شوند. به علاوه، با تقویت مهارت خواندن می توانید متون مشابه را خوانده و به سئوالات پاسخ دهید. در اینجا سعی داریم برخی از منابع مفید جهت تقویت درک مطلب را به شما معرفی کنیم.  

  1. کتاب Junior Comprehension

سه شنبه ۰۶ مرداد ۱۳۹۴
یادگیری آسان واژگان ۵۰۴
کتاب حاضر شامل ۴۲ درس می باشد و هردرس به معرفی ۱۲ کلمه جدید پرداخته است. واژگان انتخابی این کتاب، واژگان اصلی و ضروری می باشد که زبان آموزان باید با این واژگان آشنا شوند. جهت تمرین واژگان این کتاب بصورت آنلاین، استفاده از فلش کارت ها و تست ها می توانید از بخش زیر استفاده کنید.
ارسال شده در مقالات مکالمه
دوشنبه ۰۸ تیر ۱۳۹۴

اخبار انگلیسی: درس دوم

Greek PM announces closure of banks and stock market

Greece has announced the temporary closure of banks and stock market as leaders of the US and Germany weigh in on the country’s debt crisis.

The Bank of Greece has recommended a “bank holiday and restriction of bank withdrawals” on Monday, Greek Prime Minister Alexis Tsipras announced in a statement on Sunday.

Athens stock market would also stay closed and capital controls are to be imposed, Tsipras said, adding that Greece had again asked for a “prolongation of the (bailout) program.”

The statement was released after international creditor’s refusal to extend the country’s bailout past its June 30 expiry date.

Earlier in the day, the European Central Bank stated that it would not increase financial support to Greek banks.

Amid growing concerns that the country was headed for financial collapse, Greek citizens have started to empty ATM machines.

Since Friday, panicking citizens have withdrawn 1.3 billion euros ($1.45 billion) from the Greek Banks, according to the head of the Greek bank workers’ unio

شنبه ۰۶ تیر ۱۳۹۴

افعال انگلیسی و حرف اضافه آنها یکی از نکاتی که زبان آموزان باید به آن توجه داشته باشند یادگیری حرف اضافه به همراه برخی افعال است. همانگونه که در تصویر زیر می بینید بعضی از افعال با حرف اضافه خاصی همراه می شوند که لزوما استفاده از آنها باعث معنی دار شدن جمله می گردد. به عنوان مثال برای متهم کردن کسی به چیزی از accuse someone of doing something استفاده می کنیم. تنها یادگیری یک واژه کمک شایانی به مهارت های زبانی ما نمی کند، بلکه باید واژگان را به همراه عبارت های مرسوم — یعنی در قالب phrase — یاد گرفت. نکته بسیار مهمی که باید به آن توجه داشته باشیم این است که برخی از افعال با دو یا چند حرف اضافه بکار می روند که باعث تفاوت در معنی آنها می شود. حتما به این تفاوت ها توجه کنید. مثلا: همانگونه که در شکل زیر می بینید فعل arrive با دو حرف اضافه in و at بکار می رود. اما arrive in زمانی بکار برده میشود که شما

پنج شنبه ۰۴ تیر ۱۳۹۴

تفاوت Will & Would  حتما برای شما هم این سئوال ایجاد شده که بعضشی از واژگان که به هم شبیه هستند چه تفاوتی از لحاظ معنا یا کاربرد در انگلیسی دارند. در اینجا قصد داریم تا تفاوت های بین افعال WILL و WOULD را بررسی کنیم: کاربردهای WILL:

Example: The meeting will begin at eight o’clock کاربرد اول: آینده ساده

کاربرد دوم: قول (وقتیکه می خواهید به کسی قول انجام کاری در آینده را بدهید)

Example: Don’t worry. I will be at the meeting on time.

(کاربرد سوم: عزم (وقتیکه واقعا قصد انجام کاری را دارید

Example: At the meeting. We will solve our financial problems if it takes all night.

WOULD کاربردهای

کاربرد اول: درخواست مودبانه (P

سه شنبه ۰۲ تیر ۱۳۹۴

درس اول: انگلیسی از طریق اخبار 

Failure of Iran nuclear talks won’t be end of world: Zarif

Iran’s Foreign Minister Mohammad Javad Zarif says it will not be “the end of the world” if the Islamic Republic and six world powers fail to reach a final comprehensive nuclear deal, stressing that the Iranian nation is ready to make sacrifices for the sake of its own rights and dignity.

If the diplomacy fails, Zarif told the New Yorker, “it won’t be the end of the world.”

“The US will have lost a major opportunity, probably unique. But, for us, our population is accustomed to making necessary sacrifices to preserve its dignity and its rights.”

He added, “It’s not about nationalism or chauvinism. It’s simply about having historical depth. Several years are a brief period in the history of a country with millennia as its depth.”

On Tuesday, the Iranian parliament approved the details of a bill requiring the government to safeguard the country’s nuclear rights in a poss