آموزش کار با دیکشنری انگلیسی

ویژگی های یک فرهنگ لغت خوب و نحوه استفاده از آن

دیکشنری یا همان فرهنگ لغت، کتابی است که برای یافتن معنی کلمات در زبان دیگر بکار می رود. بدون شک، زبان آموزان از سطح مبتدی تا پیشرفته نیاز دارند تا کار با یک فرهنگ واژگان رو خوب بدانند تا بتوانند نیازهای خود را در این زمینه برطرف کنند. در این بخش می خواهیم در خصوص آموزش کار با دیکشنری انگلیسی صحبت کنیم.

بخش های مهم یک دیکشنری

بخاطر داشته باشید که تمام واژگان یک فرهنگ لغت بصورت الفبایی فهرست می شوند، به این صورت که اگر به ترتیب قرارگیری آنها نگاه کنید، ترتیب الفبایی را حتی در حرف دوم، سوم و غیره نیز میبینید. مثلا:

ترتیب الفبایی

در آموزش کار با دیکشنری انگلیسی، یک زبان آموز باید با بخش های زیر آشنا باشد:

بخش تلفظ و آوایی (فونتیک)

اقسام کلام (part of speech)

معنی

مثال

تلفظ واژگان:

حتما برای تلفظ واژگان دچار مشکل شده اید. اما نکته مهم اینجاست که تمام فرهنگ لغات دارای بخشی هستند که به شما تلفظ صحیح واژگان را نشان میدهد. برای چک کردن تلفظ واژگان، معمولا آن را با یک سری علائم قراردادی بین دو علامت ممیز می نویسند. در مورد تلفظ واژگان در اینجا بیشتر بخوانید.

معنی واژگان:

بسیاری از واژگان در انگلیسی بیش از یک معنا دارند. معمولا در دیکشنری با شماره آن ها را نشان می دهند و معانی از پرکاربردترین به کم کاربرد ترین مرتب می شود. وقتی متنی را می خوانید و به کلمه جدیدی برخورد می کنید، حتما توجه داشته باشید که لزوما اولین معنی، معادل صحیح آن واژه نیست و باید با توجه مضمون متن، مفهوم متناسب با آن را پیدا کنید. به عنوان مثال کلمه school را در نظر بگیرید. اگر کسی از شما معنی ان را بپرسد قطعا می گویید به معنی “مدرسه” است. اما حالا متن زیر را بخوانید. به نظر شما school در اینجا به چه معناست؟

معنی واژگان

 مثال ها:

معمولا بعد از معنی کلمات، یک یا چند مثال از آن واژه وجود دارد. مثل ها جملات بسیار مفید و پر کاربردی هستند که می توانند کاربرد واژه و نحوه استفاده آن در جمله را به شما نشان دهند، پس حتما از مثال ها غافل نشوید.

دیکشنری های آنلاین:

بطور کلی مواردی را که باید یک زبان آموز راجع به آن بداند را در بالا یادآور شدیم. اما آیا موارد دیگری هم هست که بتوان از دیکشنری کمک گرفت؟ امروزه با پیشرفت فناوری و اینترنت، دیکشنری های آنلاین در دسترس همگان قرار دارند. دیکشنری های آنلاین دارای مزیت هایی هستند که در کتاب وجود ندارد. مثلا:

• سرعت سریعتر در یافتن واژگان

• بروز رسانی مداوم کلمات بر اساس آخرین تغییرات

• افزودن مثال ها و جزئیاتی نظیر مثال ها و کاربرد ها و …

در نتیجه، یکی از گزینه های خوب برای زبان آموزان استفاده از دیکشنری های آنلاین معتبر است.